Practical overview
When it fits
Use it as a text-removal and background-reconstruction step when preparing manga or comic images for translation. The documented workflow does not include typesetting.
Who it is for
- Manga and comic translators preparing pages for translated lettering.
- Scanlation editors who need to clear original text before later editing or typesetting.
Documented uses
- Detect text regions in comic pages.
- Remove lettering and fill the cleared area to match the background.
- Specify a particular area for erasure when needed.
Requirements & limits
The repository describes a Windows release and links to a 0.1.1 pre-release. It is licensed under AGPL-3.0.
- The application combines SegNet text-region detection with ComplNet background completion; the README associates these with U-net and Deepfill v2 approaches.
- The README describes both detection and removal as automatic, with an option to specify an erase area.
- Developer instructions list Python, TensorFlow 1.13 requirements, NVIDIA driver 410.x, CUDA 10.0 and cuDNN 7.4.1 or later.
- The README says the program is not perfect and invites bug reports and suggestions.
- Typesetting is identified as future work rather than a documented current feature.
Check current requirements in the official documentation. Source-based guidance does not mean OpenViST has run or independently tested this project.
Set up SickZil-Machine for developer execution
Prepare the repository and its release resources, then start the documented Python entry point.
Before you start
- NVIDIA driver 410.x, CUDA 10.0, and cuDNN 7.4.1 or later
- A release ZIP downloaded from the SickZil-Machine releases page
Steps
Clone the repository and change into its directory.
Download a release ZIP, unzip it, and copy its
resource/cnetandresource/snetdirectories into the repository'sresourcedirectory.Install the Python dependencies with the command below.
pip install -r requirements.txtChange into
srcand run the command below.python main.py
Expected outcome
The documented developer entry point is launched; the README does not specify further execution details or a verification procedure.
Guide limitations
- The listed NVIDIA, CUDA, and cuDNN prerequisites are specified for TensorFlow 1.13.0.
- SickZil-Machine is described as not perfect, and the README lists improving text-segmentation performance as future work.
Sources & review
Source record details
- Source availability
- Active
- Sources checked
- 16 October 2026
- Original website title
- KUR-creative/SickZil-Machine · Official homepage title · retained in its source language

